In a bank, bank tellers help customers with basic financial transactions, such as deposits, withdrawls, check cashing, and account inquires. They engage with customers for short routine transactions and basic account services.