In a pharmaceutical company, research assistants set up and run experiments, which includes preparing solutions, handling lab equipment, and ensuring proper documentation of procedures and results. They also assist in collecting, organizing, and analyzing data from experiments, clinical trials, or other research studies.